TIEMPOS VERBALES EN FRANCÉS

¡¡¡¡HOLA A TODOS !!!!

Sé que los verbos es de lo que más os cuesta en francés. He intentado explicar todo lo mejor posible, para que os resulte más sencillo.

No os agobiéis, hay que ir poquito a poquito.

Ánimo

COURAGE!!!!

L'IMPARFAIT 

FORMATION…………………………………………….

¿ Cómo se forma?  Como siempre , necesitamos una RAÍZ y UNAS TERMINACIONES ( o desinencias)

-          RAÍZ  DEL IMPERFECTO :

Se forma a partir del presente . 1ª persona del plural ( NOUS) , quitándole  “ ONS”

è MANGER à nous mangeonsà raíz : MANGE-

è PARLER à nous parlons à raíz : PARL-

è FINIR à nous finissons à raíz : FINISS-

-          DESINENCIAS DEL IMPERFECTO:

                                           -ais, -ais, -ait , -ions, -iez- aient

Uniendo la raíz a la desinencia de cada persona, tenemos el verbo conjugado en imperfecto

Je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez, ils parlaient.

( yo hablaba, tú hablabas, él hablaba, nosotros hablábamos, vosotros hablabais, ellos hablaban)

ü UN SOLO VERBO ES IRREGULAR EN IMPERFECTOà ÊTRE

-          J’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient)

UTILISATION……………………………………………

El imperfecto nos sirve para hablar en pasado, pero su diferencia con el PASSÉ COMPOSÉ es que no sirve para  describir ACCIONES ( para esto utilizamos el PASSÉ COMPOSÉ)

En efecto el IMPERFECTO describe SITUACIONES, HÁBITOS Y  ACCIONES QUE DURAN  ( y no se consideran acabadas)

PASSÉ COMPOSÉ à

-          SITUACIÓN ACABADA à la niña cantó = la fille a chanté ( en español usamos más el pretérito perfecto simple, pero en francés  se utiliza casi exclusivamente el pretérito perfecto compuesto)

IMPARFAIT à

-          SITUACIÓN NO ACABADA à la niña cantaba = la fille chantait

-          HÁBITOS DEL PASADOà jugaba con mis amigos = je jouais avec mes amis

-          SITUACIÓN en la que se produce la acción pasada : hacía frío, era tarde, era de noche, había gente, llovía …=  il faisait froid, il était tard, il faisait nuit, il y avait du monde, il pleuvait…

L' IMPÉRATIF

El imperativo nos sirve para dar órdenes, consejos, ... 
En español tenemos cinco personas en el imperativo ( come ( tú) coma ( usted) coman ( ustedes) comamos ( nosotros) comed ( vosotros) 

Pero en francés , como VOUS significa ( usted, ustedes, y vosotros)  solo tendremos 3 personas en imperativo : TU, NOUS; VOUS.

Normalmente , el imperativo es igual que el presente, pero sin el pronombre:

Pero  si el verbo es de la 1ª conjugación ( -ER)  , hay que quitar la S de la segunda persona. COMO PUEDES VER EN ESTA IMAGEN.


Como siempre, tenemos que tener en cuenta que existen los verbos con irregularidades. Fíjate en la imagen :

                            

El imperativo de los  verbos pronominales

SE COIFFER : COIFFE-TOI, COIFFONS-NOUS, COIFFEZ- VOUS
PEINARSE : péinate, peinémonos,  peinaos, péinese, péinense

El imperativo en  forma negativa

MANGER : NE MANGE  PAS - NE MANGEONS PAS- NE MANGEZ PAS
COMER : no comas, no comamos - no comáis, no coma, no coman.




LE PASSÉ COMPOSÉ

    1 )      INTRODUCCIÓN

Es un tiempo compuesto. Como todo tiempo compuesto siempre lleva un auxiliar al que le sigue un participio ( como en español)  à Yo he comido  à j’ai mangé

En francés no hay un solo participio , sino que existen dos:

AVOIR  y ÊTRE à nosotros siempre los traduciremos como haber   en los tiempos compuestos

¿ Cuándo usaremos uno u otro? Esa es la dificultad primera con la que os vais a encontrar.

Es fácil aprender con qué verbos utilizaremos ÊTRE , y así sabemos que en los demás casos se usa el auxiliar AVOIR.

    2)      VERBOS CON LOS QUE USAREMOS EL AUXILIAR ÊTRE

a)      Se usa el auxiliar ÊTRE con los verbos pronominales ( SE LAVER, SE COUCHER, SE LEVER,….)  Je me suis lavé à yo me he lavado

b)      Se usa ÊTRE con los 14 verbos conocidos como “ verbos de movimiento”

      3)      FORMACIÓN DEL PARTICIPIO

Si el verbo es de la primera conjugación ( -ER) à é à mangé

Si el verbo es de la segunda conjugación ( - IR  ( -issons) ) à i  à fini

       4)      PARTICIPIOS IRREGULARES

BOIRE	bu	VENDRE	vendu	PRENDRE	pris
LIRE	lu	ENTENDRE	entendu	COMPRENDRE	compris
DESCENDRE	descendu	RÉPONDRE	répondu	FAIRE	fait
POUVOIR	pu	CONNAÎTRE	connu	ÉCRIRE	écrit
VOULOIR	voulu	RECEVOIR	reçu	DIRE	dit
COURIR	couru	AVOIR	eu	MOURIR	mort
VENIR	venu	VIVRE	vécu	OUVRIR	ouvert
SAVOIR	su	METTRE	mis	OFFRIR	offert
DEVOIR	dû	NAÎTRE	né	ÊTRE	été

     5)      CONCORDANCIA

a)      Concordancia cuando usamos ÊTRE

Se hace concordancia entre el sujeto y el participio siempre que el verbo sea intransitivo ( que no lleve complemento directo)

è Il est venu à elle est venue à ils sont venus à elles sont venues

b)      Casos de concordancia con AVOIR ( se verá en cursos posteriores)    

      6 )      FORMA NEGATIVA DEL PASSÉ COMPOSÉ

Je n’ai pas mangé / je ne suis pas venu à sujeto 

EL FUTURO 

-     VERBOS ACABADOS EN      -ER / -IR     à  INFINITIVO + TERMINACIONES 

Je chanterai, le jarlerai, je finirai, ….

-        VERBOS ACABADOS EN   - RE              à INFINITIVO SIN  " E" + TERMINAISONS

Je contruirai, je mettrai, je prendrai, ….

-ai , -as, -a, -ons, -ez, -ont

 

TERMINACIONES à

IRREGULIERS   AU FUTUR LES PLUS FRÉQUENTS:	1º personne	IRREGULIERS  AU FUTUR  LES PLUS FRÉQUENTS:	1º personne
Être	SERAI	Aller	IRAI
Avoir	AURAI	Venir	VIENDRAI
Faire	FERAI	Se lever	ME LÈVERAI
Vouloir	VOUDRAI	Pouvoir	POURRAI
Il faut  ( hay que , hace falta )	IL FAUDRA	Voir	VERRAI
Courir	COURRAI	Mourir	MOURRAI
Devoir	DEVRAI	Envoyer	ENVERRAI
Il pleut ( llueve)	IL PLEUVRA	Savoir	SAURAI

PRACTICA :

1) PROJETS À COURT TERME:  Utilise le futur

Maintenant  les élèves ________________________ (  écrire) des phrases

Dans une heure  nous ________________________ ( avoir) cours avec un autre prof

Cet après-midi  je ________________________ ( faire) les devoirs

Ce soir   je________________________________ ( regarder ) un film

Demain   je ______________________________( se lever) tôt pour venir au lycée

Après – demain ce ____________________  ( être) mercredi

2) Et toi? Fais des projets.

Tu feras quoi demain?  Demain , je...

Et ce soir?  Ce soir je...

Le weekend prochain?  Le weekend prochain , je...

En été?  En été, je …

Comment sera ta vie dans 10 ans? Dans 10 ans, je…….